Звезда «Лучников» Исанн Черчман скончалась в возрасте 99 лет после 50-летней карьеры.
Актриса, озвучивавшая Грейс Арчер в драме Radio 4 в 1950-х годах, мирно скончалась у себя дома 4 июля, говорится в заявлении BBC от имени ее семьи.
Звезда «Лучников» Исанн Черчман умерла в возрасте 99 лет
Актриса мирно скончалась у себя дома 4 июля.
22 сентября 1955 года 20 миллионов слушателей включили передачу, в которой героиня Грейс трагически погибла на руках у мужа после того, как она попыталась спасти лошадь из горящего конюшни.
Смерть ее персонажа совпала с запуском конкурирующего вещателя ITV, что привело к предположениям, что BBC убила Грейс, чтобы намеренно затмить премьерный показ ITV.
Нынешний редактор The Archers Джереми Хоу сказал: «Мы опечалены смертью Исанны Черчман, чья роль неподражаемой Грейс Арчер покорила всю страну.
«В 1950-х годах Исанна оказалась в центре одной из самых шокирующих сюжетных линий Эмбриджа, и слушатели были настолько потрясены смертью ее персонажа, что впоследствии заблокировали коммутаторы BBC.
«Исанн была замечательной актрисой, и вне эфира она неустанно боролась за равную оплату труда для женщин в этой отрасли.
«Всем в «Арчерс» ее будет очень не хватать, и наши сердца с ее друзьями и семьей».
Радиоспектакль 2015 года «Мертвые девушки не рассказывают сказки», выпущенный к 60-й годовщине смерти Грейс, исследовал сюжетную линию, которая долгое время считалась «переломным моментом».
Шон О’Коннор, который редактировал продолжительную радиопостановку с 2013 по 2016 год, отверг предположение о том, что смерть Грейс была тактикой против ITV.
В интервью Radio Times он сказал: «Это фольклор, который я унаследовал, и в него верит большинство участников шоу, за исключением руководителей высшего звена, которые знали правду».
«Но были и немного разные версии этой правды, некоторые из них были более мелодраматичны, чем другие».
В своей статье в The Times после смерти Черчмана О’Коннор рассказала о встрече с актрисой, на которой она рассказала ей «всю правду и ничего, кроме правды», какой она ее видела.
О’Коннор написала: «Смерть Грейс не имела никакого отношения к запуску ITV или сокращению числа лицензий на радиовещание.
«Она объяснила, что редактор и создатель программы Годфри Бейсли имел против нее личную неприязнь.
«Ее уход из программы стал результатом того, что мы сейчас расцениваем как травлю на рабочем месте».
После ухода Грейс из «Лучников» Исанн продолжила работать на BBC на радио и телевидении.
Она появлялась в сериале «Лучники» в различных ролях вплоть до 1980-х годов, но не в роли Грейс.
Исанн также озвучивала персонажа Альфа Центавра в сериале «Доктор Кто» в начале 1970-х годов.
